Verileriniz cihazınızda kalır.

Özet

• Kişisel veri toplanmaz. Hesap, kayıt, e-posta, analitik, çerez veya reklam yoktur.
• Altyazı metni yalnızca cihazınızda işlenir. Hiçbir sunucuya gönderilmez.
• Saklanan tek şey tercihlerinizdir: dublajın açık/kapalı durumu, dublaj ses seviyesi, konuşma hızı, dublaj sırasında video sesinin seviyesi ve kaynak altyazı seçimi. Bunlar tarayıcınızda kalır; hiçbir veri cihazınızdan çıkmaz.

Hangi verilere erişilir

Eklenti yalnızca YouTube izleme sayfasında çalışır ve çalışması için şunlara erişir:

• Altyazı metni: O an izlediğiniz videonun altyazı satırları, Türkçe sese dönüştürülmek üzere okunur.
• Oynatma durumu: Videonun oynuyor mu, duruyor mu ve hangi saniyede olduğu bilgisi, sesin altyazıyla eşzamanlı çalması için kullanılır.
• Kendi ayarlarınız: Eklenti penceresinde seçtiğiniz açık/kapalı durumu, dublaj ses seviyesi, konuşma hızı, video sesi seviyesi ve kaynak altyazı.

Bunların dışında eklenti kimliğinizi, izleme geçmişinizi, YouTube hesabınızı, ziyaret ettiğiniz diğer siteleri veya cihaz bilgilerinizi okumaz.

Veriler nereye gider

Hiçbir yere. Altyazı metni ve üretilen ses cihazınızdan çıkmaz. Ses sentezi tarayıcınızın içinde yapılır; metin bir konuşma hizmetine, bize veya başka bir sunucuya iletilmez.

Ses modeli dosyaları eklentinin içinde gelir; internetten model indirilmez. Eklentinin bağlantı kurduğu tek yer, zaten açık olan YouTube sayfasının kendisidir.

İzinler ve neden gerekli

storage

Tercihlerinizi (açık/kapalı, dublaj ses seviyesi, konuşma hızı, dublaj sırasında video sesi seviyesi, kaynak altyazı) cihazınızda saklamak ve sekmenin dublaj durumunu (hazırlanıyor, hazır vb.) geçici olarak tutmak için. Kişisel veri, altyazı metni veya ses yazılmaz.

offscreen

Ses sentezini video sekmesini yavaşlatmadan arka planda çalıştırmak için.

Site erişimi: https://www.youtube.com/*

İzleme sayfasındaki altyazı metnini okumak ve üretilen sesi video ile eşzamanlı çalmak için. Eklenti başka sitede çalışmaz.

Saklanan ayarlar

Eklentinin tarayıcınızın yerel eklenti deposunda (chrome.storage.local) sakladığı tercihler şunlardır:

• Dublajın açık mı kapalı mı olduğu
• Dublaj ses seviyesi
• Konuşma hızı
• Dublaj sırasında video sesinin seviyesi
• Kaynak altyazı seçimi (otomatik, İngilizce veya videonun özgün dili)

Bunlara ek olarak, ses motorunun bu cihazda daha önce bir kez hazırlandığını gösteren tek bir evet/hayır işareti tutulur; böylece sonraki açılışlarda yükleme ekranı kısa gösterilir.

Oturum deposunda (chrome.storage.session) ise ses motorunun ve her sekmenin dublaj durumu (hazırlanıyor, hazır, hata vb.) geçici olarak tutulur. Bu bilgi tarayıcı kapanınca silinir.

Altyazı metni, üretilen ses, izlediğiniz videolar veya kişisel bilgiler saklanmaz. Saklanan bilgiler bizimle veya üçüncü taraflarla paylaşılmaz; hiçbir veri cihazınızdan çıkmaz. Eklentiyi kaldırdığınızda bu ayarlar da silinir.

Üçüncü taraflar

Yoktur. Eklenti analitik, hata izleme, reklam veya başka bir üçüncü taraf hizmeti kullanmaz; dış kod yüklemez. Kişisel veri toplanmadığı için satılacak veya paylaşılacak bir veri de yoktur.

Çocuklar

Eklenti kimseden kişisel veri toplamadığı için çocuklara ait veri de toplanmaz. Bu nedenle çocuk verilerine ilişkin ayrı bir işleme söz konusu değildir.

Değişiklikler

Eklentinin veriye erişim biçimi değişirse bu sayfa güncellenir ve yukarıdaki “Son güncelleme” tarihi yenilenir. Yeni bir izin gerekirse Chrome bunu kurulum veya güncelleme sırasında ayrıca size bildirir.

İletişim

Gizlilikle ilgili sorularınızı Chrome Web Mağazası’ndaki eklenti sayfasının destek bölümünden iletebilirsiniz.